Moin,
je nach dem wie gut ihr das alte Öl abgelassen habt, oder der Motor vorher lange stand, gehen da bis < ca. 1,8 Liter rein. >Ohne Filterwechsel ca. 1,6 Liter.
So zumindest die verfügbaren Informationen. Ich habe auch schonmal fast 1,9 eingefüllt

Evtl. liegt da schon der "Fehler" beim nachfüllen.
Ich würde den Motor warm fahren und den Ölstand Richtung max. auffüllen. Dann das ganze eine Zeit lang beobachten.
Wenn der Öldruck auch passt liegt das Problem sicher nicht bei der Ölpumpe oder einer Verstopfung - der Level im Rahmen ändert sich ja zügig wie du sagst.
Ich messe grundsätzlich immer nach dem Fahren. Andere lassen im Stand warm laufen. Aber ich denke diesen Thread hast du über die Suche auch gefunden.
ps, den kleinen Dichtring hinter dem Filter habt ihr wieder eingebaut?
Gruß J.